工作

然後，一個農人說：對我們講關於工作吧。
他回答道：

你作工以便你能與大地及大地的靈魂齊步前行。
因為懶惰會使你對歲月陌生，而步出了生命的行列，
這行列在莊嚴與引以為榮的謙遜中邁向無限。

當你工作時你是一隻蘆笛，時辰的巧語經過你的心，化為音樂。
當所有其他的人同聲歡唱時，你們哪一個願如蘆葦般，喑啞無聲？

別人常常告訴你，工作是受咒詛，勞動是不幸。
但我說，當你工作時，你完成了大地最深遠的愗的一部份，
那是當那個夢生成時就已分派給你的。
你持續的勞動，事實上即是對生命之愛，
透過勞動去愛生命，也就是與生命最內在的奧秘相親近。

但如果在痛苦中你稱生育是一種磨難，護養你的肉體是寫在你眉宇上的咒詛，
那麼我便答說，惟有你眉上的汗水可以洗去那字跡。

別人也曾告訴你，生命即黑暗，在你的困乏中你附和那些倦乏的人們。
而我說，生命確是黑暗，除非有著熱望，
所有的熱望都是盲目的，除非具有知識，
所有的知識都是無用的，除非有工作，
所有的工作都是空虛的，除非有愛；
當你懷著愛心工作，你乃將你與你自己，與人人，也與神聯繫在一起。

怎麼樣才是懷著愛工作呢？
就是自你心中抽絲織布，好像你心愛的人將穿它。
就是以關切之情造屋，好像你心愛的人將住進去。
就是溫柔的播種，快活的收成，好像你心愛的人將吃那果實。
就是在所有你製作的東西中吹祝你自己的心靈的活氣，
並且知道所有被祝福的死者正站在你身旁守望著。

我常聽到你們好似在夢中囈語，
［那雕刻大理石，在其中映現他自己靈魂的人，比重地的高貴。
那攫住彩虹，在布上織出如人靈的花樣的人，比給我們腳製鞋的高尚。］
但我，不在睡眠中，而在午潮時過度的清醒中說，
風對巨大的橡樹所說的話，並不比對最小的草葉所說的更甜蜜；
唯有能以他自己的愛使風聲化為更甜蜜的歌曲的人，才是最偉大的。

工作是愛的具體化。
如果你不能愛，只能厭惡工作，那麼不如拋下你的工作，坐在廟宇門口，
接受以喜悅去工作的人的賑濟吧。
因為如果你漫不經心的烤麵包，你只能做出餵得人們半飽的苦麵包。
如果你嫌惡榨葡萄的工作，你的怨恨將在酒中滲入毒素。
如果你雖唱得如同天使一般，卻不愛歌唱，
你便堵塞了人們的心耳，使他們聽不見白晝與夜晚的聲音。
____________

心若歡喜，菜就好吃／其中最大的，是愛