當他進城時,所有人向他擁了上來,他們同聲向他呼喊
而城中的長老走出說道:
請先別從我們身邊離去
你曾是我們晦暗時刻的白晝,你的年少給我們可夢想的夢
在我們之中你不再是陌生人、客旅,卻是我們的兒子,我們所鐘愛的
請別讓我們的眼睛因渴想你的面容而痠痛
男女祭司對他說:
現在別讓波濤分離你我,而你在我們之中所度之日已成追憶
你的精神曾與我們同行,你的影子曾是我們臉上的光
我們曾深愛你,但那乃被面紗遮掩的無言之愛
然他現在大聲向你呼喊,願顯露在你面前
從來,愛不知他自身的深度,直到別離之時
其他的人也來懇求他。但他不回答他們。
只低垂著頭,那些站得近的看見他的淚水滴落在襟前。
於是他和人們向廟宇前的大廣場走去。
那邊聖殿中走出一位名阿蜜特拉的女人。她是位女先知。
他以格外的溫柔看著她,因為就是她,當她才到這城的那天,便首先找尋而信仰了他。
她頌讚他說:
神的先知,為了尋求至高之境,你已長久的望向遠方搜索你的船。
現在你的船已抵達,你必得走了。
對於你記憶中的土地,和你更高的欲望寄寓之地,你的渴望很深;我們的愛不會束縛你,我們的需要也不會耽擱你。
然而在離開我們之前,我們要求你,對我們說話,給我們你的真理。
我們將會傳給我們的子女,而他們再傳給他們的子女,它將永不湮滅。
在你的孤獨中你曾觀察了我們的日子,在你清醒中,你曾傾聽了我們睡夢中的哭泣與歡笑。
因此,現在請你把我們顯露給我們自己,並且告訴我們那層披露給你的,生與死之間的一切。
他答道:
歐非理斯的人們,除了那此刻仍活動在你們靈魂之內的,我還能說什麼?
______________
因為昨天時間關係,把[船來了]拆成兩篇分成兩天份。
分離之情開始流露,再見此主題卻要直等到最後一章;
愛的深刻顯露於折柳之時,成熟則現於成全,但留下不朽真理流傳。
生與死之間的一切不都活動於靈魂之內嗎?
沒有留言:
張貼留言